bản lãnh

Friendly

The Vietnamese word "bản lãnh" is a noun that refers to a person's capacity, ability, or fundamental qualities, especially in the context of their character and strength. It is often used to describe someone who is strong, resilient, or has a high level of competence in handling difficult situations.

Usage Instructions:

• "Bản lãnh" is typically used to talk about someone's inner qualities, such as courage, determination, or expertise.
• It can be used in both formal and informal contexts.
• When using "bản lãnh," it often implies a sense of respect towards the person being described.

Example:

• "Anh ấy có bản lãnh trong việc giải quyết vấn đề." (He has the ability to solve problems.)

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "bản lãnh" can be used to describe leaders or people in positions of authority who show exceptional qualities in guiding others.
• For example, "Người lãnh đạo này có bản lãnh vững vàng." (This leader has firm capabilities.)

Word Variants:

• "Bản lãnh" can be combined with other words to create phrases, like:
  • "bản lãnh lãnh đạo" (leadership qualities)
  • "bản lãnh kiên cường" (resilient character)

Different Meanings:

While "bản lãnh" primarily refers to a person's abilities or qualities, it can also imply: - Strength of character - Competence in a specific field (like business, sports, etc.)

Synonyms:

• "Tài năng" (talent)
• "Năng lực" (capability)
• "Đức tính" (virtue or quality)

Summary:

In summary, "bản lãnh" is a versatile word in Vietnamese that encapsulates the idea of a person's inner strength and ability to handle challenges.

Academic

noun

1. capacity; ability; fundamental; stuff
   • người có bản lãnh cao cường
     A man of a firm stuff